| 1. |
A vállalási határidő tekintetében egy
fordított oldal 30 sort és soronként kb. 60 leütést tartalmazó
fordított és gépelt/kinyomtatott oldalt
jelent. |
| 2. |
A vállalási határidők tekintetében az előző
oldalon megadott mennyiségek a mérvadók és csak
munkanapokra vonatkoznak. Továbbá, a
fordítással töltött munkanapok közé nem számít be az anyag
beérkezésének és a munka teljesítésének
(fordító általi leadásának, megrendelő általi átvételének vagy
postázásának, faxon történő továbbításának)
napja. |
| 3. |
A számlák kiegyenlítésének határideje a számla
kiállításától számított 10 banki nap átutalás esetén. Késedelmes
fizetés esetén a mindenkor érvényes
jogszabály szerint, késedelmi kamatot számítunk fel. |
| 4. |
Tolmácsolásnál a várakozás és az utazás idejére a
tolmácsolási alapdíj felét számítjuk fel. Amennyiben a
tolmácsolás Győrön kívül történik az
odautazás és a visszautazás költségei a Megrendelőt terhelik,
illetve az utaztatásról Ő gondoskodik, és
az egész napos igénybevétel esetén napi egyszeri étkeztetésről
(ebéd) saját költségén gondoskodik. A Győrőn
kívüli, több napos folyamatos foglalkoztatás esetén a Megrendelőt
vagy a fenti utazási költségek terhelik (minden tolmácsolással töltött napon oda-vissza utaztatás),
vagy pedig megfelelő szálláshelyről gondoskodik, és
annak költségeit viseli. Bármelyik
változatot választja is a Megrendelő, a több napos folyamatos
tolmácsolás esetén napi egyszeri
étkeztetésről (ebédről) köteles a saját költségén
gondoskodni. |
| 5. |
A fordítás illetve a tolmácsolás megbízási
szerződés alapján történik. |
| 6. |
Nagyobb volumenű munkával megbízó
Megrendelő esetén alkalmi megállapodás alapján kedvezményt
adunk. |
